Our Experience of The Gambia

 Ling與代辦談到了甘比亞總統賈梅（Yahya A.J.J. Jammeh)。他是在1994年時發動不流血政變後並於1996年擔任甘比亞第二共和首任總統。

甘比亞在賈梅總統的領導下，近年來發展各項建設且深受人民愛戴及肯定。

在一篇文章裡，我們透過代辦的口述讓大家知道他們心裡的總統賈梅。

賈梅總統的承諾

因之前在訪問 Fang時，她曾經告訴我賈梅總統在當地人民的心裡是處於非常崇高的地位，人民敬畏以及景仰他。因此有許多當地人服飾上會有總統賈梅的肖象。

2010年1月4日星期一的下午，Ling與代辦 Mr. Bai Lamin Bojang 進行了一個多小時的訪談。

從與代辦的訪談，Ling 要帶大家再經歷一趟嚴肅的甘比亞。讓代辦告訴您為什麼甘比亞稱為「微笑海岸」 ，還有賈梅總統的計畫-建立非洲矽谷。

與代辦的第一接觸 Ling 的心情是很緊張也很興奮的，所以當代辦他一進到偌大的會議室遞上名片時，我不自覺得從椅子上彈了起來以很機械似的動作僵硬的接過他的名片。不過不知道是不是老天爺的捉弄，在代辦開始對我自我介紹的時候，他的手機就大聲的響了起來，喊停了我好不容易破表的興奮度。

因為代辦就站在 Ling  的週圍講電話，所以這時 Ling 就很尷尬的維持拿著名片站著的動作並假裝很認真的讀著那張只有雖然設計很精緻但也只透露少少資訊的名片。但其實這時 Ling 的心裡在抱怨著楊老師在課堂上怎麼沒有告訴我們如果遇到類似的情形，我是不是可以先坐下或是其他相關該注意的禮節。不過這5分鐘內剛好讓 Ling 重新整理了儀容並且緩和一下過快的心跳。

圖片為代辦 Lamin Bai Bojang 的名片

2010年，新年每個人都有新希望。 Ling在2010年的第一個星期一，實現了在09年一個很小很小的心願。

我終於踏入了甘比亞大使館…。

起因於09年12月30日的全球在地化課程前，Ling 與往常一樣逛到了MOFA中華民國外交部的網站

但卻赫然發現了一則在12月18日由外交部發出讓我心跳漏跳一拍的新聞

"外交部澄清媒體報導「馬外交失禮，致我漁船被扣」新聞事"

　　這學期即將進入尾聲，於是，這一篇我將呈現我的心得，作為我個人部份的結束。字密密麻麻的，圖只有一張，還請各位看倌多包涵了！

　　其實當初選擇參與「全球在地化專題」，並沒有什麼特別的原因，只是單純的想嘗試「特別的通識課」，於是便自告奮勇的成為「黃埔第一旗了」（笑）。

　　開始上課之後，便發現到訪談的問題：由於我是日間部的學生，但是公家機關上班的時間也等於是我上課的時間，所以時間的部分比較難調整。

　　最一開始我擔心的是時間問題，然而，在一直無法約到大使的情況下，當楊老師說「只要是在台灣的甘比亞人，都可以成為你們全球在地化的老師」時，我便鬆了一口氣。

　　因為我們找到了北科大甘比亞專班的學生，雖然我與他們並不同校，也不同班，但同樣是學生，大家假日的時間也比較好調整。

在台灣我們看病是用健保卡；但在甘比亞，人民只需要出示 ID卡就可以享有當地的醫療福利，ID卡 就像台灣人的身份證。

在這一篇文章， Fang 與 Ling 要為大家介紹甘比亞的醫療制度與常見的疾病。

計畫去甘比亞的旅人一定不能錯過！

圖片為 Ling 與 Fang的合照， Fang手上拿的為甘比亞當地傳統樂器的縮小版

甘比亞醫療制度

駐甘比亞的醫護志工工作環境並不像台灣的醫院一樣舒適，加護病房只有少少的10張病床，病床與病床之間也沒有簾子隔開。

在這一篇文章裡，Ling 從 志工Fang 敘述她在甘比亞的工作了解了更多台灣志工的辛苦。

工作內容

Fang 在RVTH 院內工作時間是從8:00 AM~4:00 PM共八個小時，而這時間是她們醫護志工的工作時間。當地的醫護人員則是由 8:00 AM~2:00 PM共六個小時。

Fang 解釋說因為在台灣，護理人員工作時間是八個小時分三班制；但在甘比亞早班是六個小時與小夜班相同，剩餘十二小時是大夜班。

在國合會的訪談結束之後，Ling在嘉琳 ( 槑看見甘比亞Blog版主 ) 的介紹下有機會認識了黃川芳小姐。

如果說 Ebrima 是領我到甘比亞的任意門，李志仁先生像縮小燈讓我可以自由漫步在田野

那…川芳就像竹蜻蜓讓我從更寬廣的天空看見甘比亞的遼闊。

圖片為 黃川芳小姐 寄給 Ling的聖誕與新年卡片

十二月六日 星期日的下午一點，Ling 在M.J. 老公的陪伴之下與黃川芳小姐 (以下簡稱Fang) 約在台中大甲火車站附近一間被Leann Rimes 的歌聲包圍的咖啡館進行了大約3個半小時的訪談。

Dear All：

　　Sainey的筆記本上，工整的寫下了許多甘比亞的資料。雖然，Sainey說要從歷史講起，但在這之前，我們需要對甘比亞的分區及地名有初步的了解。Sainey於是在甘比亞地圖上做了一些記號，並和我一一介紹。

　　仔細想想，就像Zoe說過的，畢生能與甘比亞人接觸幾次？而我正從甘比亞同學的口中，聽見了他們的地理及歷史的介紹，這真的是很難得的體驗啊。這一封信，我將與你們分享我心中的喜悅，也希望你們喜歡。

　　（Sainey在地圖上作的記號，由於鉛筆筆跡較不清楚，故我以電腦標記呈現）

Dear All：

　　相信在上一封信中，你們對於Sainey的「特殊打工經驗」已有了一些想法。Sainey既有此特別的經驗，同時也曾到許多國家旅遊，也許你們對他眼界的開闊，會感到十分嚮往吧。

　　在這封信中，我想和你們聊聊Sainey在台灣的生活，相較於Sainey的熱情，台灣人是比較保守的，所以他在台灣也有一些特別的經驗。我希望能繼續透過與Sainey對話的方式呈現，畢竟Sainey的熱情影響著我，所以我不希望以一般散文的形式書寫，小說算是較為活潑的形式了。

　　我拿著活頁紙，上頭寫著我想訪問Sainey的內容，是以他的台灣經驗為主的。而在我準備提問的時候，Sainey忽然問我：「Isabel，妳有剪刀嗎？」

　　「嗯？」我看著Sainey拿起我送他的巧克力，接著恍然大悟。

Dear All：

　　之前，Zoe提供我甘比亞專班的課表，我拿到課表時的第一個想法是：「都是專業課程的英文名，好複雜。」接著，我便看到了兩個很有意思的科目，分別是「Chinese and Taiwanese Culture」以及「French」，這是土木專班與電資專班共同有的科目。不過、在與Sainey討論他們的課表之前，就像上一封寫給你們的信的最後，我和Sainey是從自我介紹開始的！所以，就先呈現我們自我介紹的內容吧！（笑）

　　老實說，Sainey也認為在訪談正式開始的最初，我們都該先自我介紹的，這點和我的想法一致，即使我們在通E-mail的時候、以及在等咖啡的時候，聊天內容已有一些自我介紹的成分在了。

　　但總該有個正式的訪談開始，不是嗎？（笑）

　　「Sainey，我的英文名字是Isabel。中文名字嘛，之前在E-mail裡寫過了，而且也附上漢拼了。」我繼續自我介紹：「我住在桃園，這個剛才也說過了，而我家裡加上我，總共有四個人，外加一隻可愛的瑪爾濟斯。」

除了 國合會訪談-駐甘比亞技術團 一篇中提到的 甘比亞稻作五年倍產計畫 外，2009年第二季還有蔬菜及雜糧作物生產改進及推廣計畫與吳郭魚養殖計畫。

圖片為 Ling 與李志仁先生合照

園藝推廣計畫「蔬菜及雜糧作物生產改進及推廣計畫」

這個計畫在甘比亞的規模不大，因為以園藝來講以單位面積所需投入的人力事實上比農藝還高，也比其它雜糧作物或糧食作物高。因為糧食作物屬於比較「粗放」型作物，意即不用每一顆去照顧，所以糧食作物可以從一顆作物預知這個農地的潛藏問題。

而園藝作物屬於精緻管理作物，相對來說一公頃(100公尺x100公尺)園藝作物的栽培就必須400個工人(根據行政院農委會人力成本分析)。因為園藝作物要翻地、作溪、立支柱、除草、噴葯、田間管理、除花、除果、採收…等許多工作。因此在台灣無法派遣這麼多人力至當地操作這個計畫的情形下。因此我們主要採取輔導協助當地或技術推廣園藝。

甘比亞共和國與我國於1968年首次建交，雙方根據「中華民國與甘比亞共和國政府農業技術合作協定」簽定農技合作協定並派遣技術團至當地進行各項合作計畫，由台灣提供該國農業、技術合作等協助並派遣農耕隊赴甘國協助發展農業。後來因為政府變動的因素而終止外交關係，到了1995年，又重新建交，到現在計有14年。農業技術合作協定是每三年做一次檢討並重新簽署一次。

農業推廣

台灣在農業技術、耕種方法以及農作物的產量與品質上因為比甘比亞高，因此甘國政府請求台灣技術團協助甘國發展水稻及園藝作物。因為一個作物引進當地國一定要教他們農民種植的方法，因此我們到當地去推廣農業並希望他們能夠接受一種新興作物，新興作物意即當地國能接受的一種新進來的農作物，並依照這種原理台灣派遣稻作、蔬菜技師至當地作農業推廣。

協助甘比亞發展農業的緣起

當初協助甘比亞發展農業是甘比亞政府對我國的請求，可能原因也許是當地國缺糧，希望我們能幫助他們「減少他們對外糧食的購買與外匯支出」。